亚特兰大中场埃德松首次谈到与英超豪门转会告吹一事时表示，他自己也不清楚曼联为何在最后阶段撤出。埃德松说体检过程“很顺利”，当时并未发现他存在明显的身体问题；最终他选择与亚特兰大续约至2031年，而不是继续等待英格兰俱乐部的进一步动作。

此前这笔转会一度非常接近完成，埃德松被视作替代卡塞米罗的目标，交易规模约为2.8亿雷亚尔。其经纪人安德烈·库里当时也称合同条款已基本敲定，双方只剩最后手续，且在球员被国家队征召后曾一度准备安排体检。

不过，英方在完成体检环节后终止了签约。据报道，曼联方面担心埃德松膝盖存在磨损和既往手术史，可能影响未来竞技状态和市场价值，因此选择放弃这笔交易。这与球员本人强调的“当前没有受伤”说法形成了对照。 千亿球友会

值得一提的是，埃德松早年在德斯波尔蒂沃巴西U20时期曾接受过一次严重的韧带手术，随之缺阵约11个月，曾进行前交叉韧带重建，并处理过外侧半月板和髌腱方面的问题。几天前，曼联刚刚从切尔西敲定了另一名巴西球员安德雷·桑托斯，这使得该俱乐部在转会操作上更为灵活。