刘翔近期通过社交媒体回应与上海市体育局之间的纠纷，透露已完成买断，并收到49.4万元的补偿，未来将与体育局无关。在此背景下，上海市体育局发表声明，表示尊重刘翔的自主职业选择，并对他自2015年4月以来将全部工资捐赠用于西藏吉隆泥石流救灾的举动表示敬意。声明中称刘翔是我国杰出的田径运动员，为上海体育的发展做出了重要贡献，并在与他沟通后了解到他选择自主择业，局方对此表示理解与支持。过去十年，上海市已为近千名退役运动员提供了安置服务，且将继续关注退役运动员的发展，旨在优化安置政策和支持体系，以维护其合法权益。最后，上海市体育局感谢社会对体育及退役运动员工作的持续关注。