在2026年爱知-名古屋亚运会羽毛球男团1/4决赛中，翁泓阳在决胜局中以2-0力克对手，助力国家队以3-2战胜韩国晋级四强。赛后，他表示：“这场艰难的胜利是整个团队共同努力的结果。我在每一场比赛中都带着必胜的决心。现在各支男队的实力都很强，我们需要以冲击对手的心态逐场应战，力争每一分。明天将面对印度，这也是我们的老对手。今天的比赛已过去，我们会认真准备迎接明天的激烈对抗。”